6.self-interest* n. 自身利益
6-1 employment with assurance client* 與審計(jì)客戶發(fā)生雇傭關(guān)系
【講解】
(1)assurance [?'???r(?)ns] n. 保證,確信
(2)在審計(jì)中,還意為“鑒證”,assurance service,鑒證服務(wù)。
(3)至于何時(shí)作“鑒證”,何時(shí)作“保證”要結(jié)合具體的語(yǔ)境。
6-2 gifts and hospitality* 禮品和款待
【講解】
(1)hospitality [h?sp?'tæl?t?] n. 好客,款待,殷勤
(2)記憶聯(lián)想:hospital(醫(yī)院)+ ity = hospitality(象在醫(yī)院對(duì)病人進(jìn)行照顧一樣,顯得那樣殷勤)
7.advocacy* ['ædv?k?s?] n. 過(guò)度推介
【講解】
該詞本意為“主張,擁護(hù)”講,有“為自己的利益搖旗吶喊”之意。在審計(jì)專業(yè)語(yǔ)境中,翻譯為“過(guò)度推介”。 高頓溫馨提示: